CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 105

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

A full explanation was given to the lamented Governor in a correspondence which passed between him and my predecessor in Dec: 1846.

"Were the danger impending to be feared from the act of a Chinese mob within 'the bite, I should feel myself called upon to render all the assistance in my power to the Portuguese Government in restoring order, thereby to ensure the safety of all British Subjects residing at Macao. But in the present instance, if I rightly understand your communication, the hostilities stated to be actually in progress are the result of your having taken possession of a Fort, not heretofore occupied by your troops, with the avowed intention of continuing to hold it until you obtain satisfaction from the Chinese Govt for the terrible assassination of your Gov. The Chinese have in consequence opened a fire upon your troops.

I should be much concerned to suppose that I viewed with indifference the fearful catastrophe which is connected with present events; but from your report of the proceedings of both parties, the dispute has assumed the form of an international quarrel, and in such case my instructions clearly and positively prohibit my interference.

This reply will be conveyed to your Honorable Council by K. It's... Steamer Medina, which with H. M's Ship Amazon will remain in Macao Roads for the time being; and I trust that their presence may have the effect of preventing disturbance which might otherwise arise within the

(True Copy)
Colonial Secretary Office

I have been
(signed) J. Bonham
Sept.

Edit History

2026-05-17 12:13:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A full explanation was given to the lamented Governor in a correspondence which passed between him and my predecessor in Dec: 1846. "Were the danger impending to be feared from the act of a Chinese mob within 'the bite, I should feel myself called upon to render all the assistance in my power to the Portuguese Government in restoring order, thereby to ensure the safety of all British Subjects residing at Macao. But in the present instance, if I rightly understand your communication, the hostilities stated to be actually in progress are the result of your having taken possession of a Fort, not heretofore occupied by your troops, with the avowed intention of continuing to hold it until you obtain satisfaction from the Chinese Govt for the terrible assassination of your Gov. The Chinese have in consequence opened a fire upon your troops. I should be much concerned to suppose that I viewed with indifference the fearful catastrophe which is connected with present events; but from your report of the proceedings of both parties, the dispute has assumed the form of an international quarrel, and in such case my instructions clearly and positively prohibit my interference. This reply will be conveyed to your Honorable Council by K. It's... Steamer Medina, which with H. M's Ship Amazon will remain in Macao Roads for the time being; and I trust that their presence may have the effect of preventing disturbance which might otherwise arise within the (True Copy) Colonial Secretary Office I have been (signed) J. Bonham Sept.
Baseline (Original)
chinese, and this was A tute : fully explained to lamented Governor in a corre your correspondence which paped between him and my peredecespa in Det: 1846. " Were the danger umpending to be feared from the act of a Chinese mob within "the bite, I should feel myself called upon to render all the assistance in my power to the Portuguese Government in restoring order, thereby to cusure the safety of all British Subjects residing at Macao. But in the present instance if I rightly understand communication, the hostilities stated your to be actually in progres are the result of your having taken possesion of a Fort, not heretofore occupied by your troops with the avowed intention of continuing to hold sit until you satisfaction from the Chinese Govt for the terrible apassination of your Gov . The Chinese have in consequence . shall have received some. lamented opened a fire apou your troops. were ༠༤༦ to 103 I should be much concerned suppose that I viewed with indifference the fearful catastrophe whichs is connected with present events; but from of all your report of the proceedings of both parties, the dispute has asseured the form international quarrel, and in such instructions clearly and positively prohibit my interference. This reply will be conveyed my Us -- to your Hoverable Council by K. It's... Steamer Media, which with H. M's Ship Amazon `will remain in illacas Roads the time being; and I trust that their presence may have the effect of fareventing disturbance which might otherwise for any arise within the (Tre Copy) Maine Colonial Secretary bity I have be (signed) IG. Bonham EPT.
2026-05-17 12:13:43 · Baseline
View content

chinese, and this was

A

tute

: fully explained to

lamented Governor in a corre

your

correspondence

which paped between him and my peredecespa

in Det: 1846.

"

Were the danger umpending to be feared from the act of a Chinese mob within "the bite, I should feel myself called upon to render all the assistance in my power to the Portuguese Government in restoring order, thereby to cusure the safety of all British Subjects residing at Macao. But in the present instance if I rightly understand

communication, the hostilities stated your to be actually in progres are the result of your having taken possesion of a Fort, not heretofore occupied by your troops with the avowed intention of continuing to hold sit until you satisfaction from the Chinese Govt for the terrible apassination of your Gov . The Chinese have in consequence

.

shall have received some.

lamented

opened a fire apou your troops.

were ༠༤༦

to

103

I should be much concerned

suppose that I viewed with indifference the fearful catastrophe whichs is connected with present events; but from

of all

your report of the proceedings of both parties, the dispute has asseured the form international quarrel, and in such instructions clearly and positively prohibit my interference.

This reply will be conveyed

my

Us

--

to your Hoverable Council by K. It's... Steamer Media, which with H. M's Ship Amazon `will remain in illacas Roads the time being; and I trust that their presence may have the effect of fareventing disturbance which might otherwise

for

any

arise within the

(Tre Copy)

Maine Colonial Secretary

bity

I have be

(signed) IG. Bonham

EPT.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.